Content
Несомненно, что амену и переселенцы, и совершающие джихат (сражение) на пути Аллах'а; вот они, желающие милость (рахмет, свет) Аллах'а. Они спрашивают у тебя, что им отдавать (на пути Аллах'а). Для неверующих (отрицающих) земная жизнь показана прельщающей (прекрасной) и насмехаются они над частью (некоторыми из) амену (унижают бедных). А если после того, как к вам явились ясные знамения уклонитесь (с пути, ведущей к Аллах'у), тогда знайте, что Аллах Азиз (Велик), Хаким (Мудрый Властелин)! И есть из людей такие, которые продают свою душу, желая благоволение Аллах'а. И среди людей есть такие, речи которых в жизни мирской вызывают у тебя восхищение. (Своё имущество) расходуйте (отдавайте другим) на пути Аллах'а. Вот такое наказание для неверующих.
То, что дали Мы вам (Тору) крепко держите и (Наши приказы) слушайте (сказали). Для неверующих существуют унизительные страдание. И вы убили человека, и (утаив убийцу) его (вину) друг на друга сваливали. И несомненно, что это (с Хаджет намазом – намазом Желания спрашивают учителя, который вернёт обратит дух человека к Аллах'у), кроме владельцев хушу (благовеения, смирения) тяжело другим. И разрывают то, что Аллах приказал Ему (Аллах`у) вернуть (мешают другим людям вернуть Аллах`у дух. И по этой причине) на земле вершат нечестие. Но если не сделаете, а вы никогда этого не сделаете, тогда бойтесь огня, топливом которому служат люди и камни, который уготовлен для неверующих. И Аллах объемлет неверующих. Аллах обязал людей взывать к Нему этими словами в каждом ракате намаза, потому что каждый человек нуждается в Божьей помощи.
Раздоры (сеять) более жестоко (хуже), чем убить (человека). Тогда как бирр означает быть обладателем таквы. И не подкупайте (давая взятку) этим (имуществом) судей, чтобы намеренно присвоить часть собственности (других) людей грешным путём. И часть из людей те, кто кроме Аллах'а, себе других "пар и напарников (идолов)" соделали, их (идолов) любят также, как любят Аллах'а. Те, кто скрывают то, что ниспосланно Нами с ясными знамениями и обращение (до смерти возвращение духа Аллах'у, то есть хидайет) после того, как Аллах разъяснил их в Книге людям и Аллах их проклянёт, и проклянут проклянающие. Где бы вы не были лица поворачивайте в этом направлении, чтобы у людей не было (используемых) против вас доказательств. Клянусь, что; даже, если ты принесёшь людям, имеющим Книгу все знамения (аяты, подтверждения, документы), опять таки они не последуют твоему кыбле.
Транскрипция Латиницей — Читайте Даже Без Знания Арабского
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает о всякой вещи. Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Они поступали несправедливо только по отношению к себе, поскольку их злодеяния оборачивались против них самих. Они не обижали Аллаха, когда ослушались Его повелений, поскольку непокорность грешников не причиняет Ему никакого вреда, равно как и повиновение праведников не приносит Ему никакой пользы. Они поступили несправедливо,поскольку им была известна истина, и это делало их преступление еще более тяжким и страшным.
Он уготован для неверующих. Если же вы этого не сделаете – а ведь вы никогда этого не сделаете, – то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Воистину, Аллах объемлет неверующих. Оказываясь в обществе правоверных, они стремятся показать себя мусульманами и делают вид, что следуют их путем. » Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого. Лицемеры совершают различные грехи, раскрывают секреты правоверных их противникам и заводят дружбу с неверующими. Они лишены такой возможности, перед ними закрыты дороги, ведущие на путь правой веры, потому что они сами отказались уверовать и сопротивлялись истине после того, как она была открыта им.
Несомненно, что Аллах для людей (очень сострадателен, милосерден и посылающ рахмет) Рауф и Рахим. И если отвернутся, то несомненно они в разладе (разлучились с пути Аллах'а). Если бы и они уверовали также, как вы веруете в Него (Аллах'а), несомненно, что они обратились бы. Вспомни, что Мы Дом (Кабе в Мекке) сделали для людей (приобретенем) благодеяния и надёжным (местом). Те, кому Мы дали Книгу (пророкам и посланникам), её читают с истинным разъяснением (раскрывая смысл). После того, как прояснилась истина (стала очевидной) для них, многие из обладателей книги, из-за зависти, таящейся в душе, после того, как вы уверовали желают, чтобы вы в неверие (в нечестие) впали. Кто веру на неверие поменяет, клянусь, что; свернул с истинного пути. И непременно убедишься, что они больше всех прочих людей жаждут жизни.
Это спасение было великим благом, которое обязывает вас благодарить Аллаха и выполнять Его веления. Из этого следует, что они являются обязательными и что поясные поклоны являются столпами намаза. Тебе же известно обо всем сущем, и даже мельчайшая крупинка на небесах и на земле не ускользнет от Твоего знания. Разве ж вам подобает отказываться от веры в своего Господа? Этот вопрос означает удивление, порицание и осуждение. Те, которые уверовали, знают, что это – истина от их Господа. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки.
Посланник уверовал в то, что ниспослано от Господа его и верующие – все уверовали в Аллах'а, в Его ангелов, в Его книги и в Его посланников. И Аллах никого из грешных неверующих (отрицателей) не любит. Они не вымогают у людей что-либо. (Милостыня и подаяние) для тех, которые посвятили себя целиком пути Аллах'а и не могут передвигаться по земле (чтобы совершив торговлю, заработать). Аллах не приведёт к обращению неверующих (отрицающий). Не тратьте впустую свои подаяния, содержащие в себе попрёк и мучение, как это делает тот человек, который, не веря в Аллах'а и в День После(дний), тратит своё имущество для людей из тщеславия (напоказ).
Бирр (прекрасное отношениене, делающие человека эбраром) (как было во времена невежества) не означает в дом входить с задней стороны. Несомненно, что те, кто не уверовали (покрыв, скрыв возвращение духа Аллах'у, то есть обращение) и умерли неверующими, вот на них проклятие Аллах'а, ангелов и всех людей. Перед ними закрыты вседороги, ведущие к знаниям и добру, и бессмысленно надеяться на то, что они обретут благо. Таких людей невозможно отдалить от неверия, поскольку они будут исповедовать его, не взирая на проповеди и увещевания. Игры можно играть на компьютере, планшете и мобильном телефоне, поэтому вы можете наслаждаться ими дома или в дороге.
На их глазах – покрывало, которое мешает им увидеть то, из чего они могут извлечь выгоду. Чаще всего они проявляются в амулетах, талисманах и «воде с растворённым аятом». Такой настрой поможет отличить верующих, неверующих и лицемеров в следующих аятах. Но за этим образом скрыт важный смысловой узел, о котором речь пойдёт в следующем разделе. Это улучшит ритм, углубит понимание смысла и подготовит к осознанному чтению всей суры — впереди мы разберём, почему она названа «Корова». Русский текст взят из «Перевода смыслов Священного Корана», лицензированного Советом муфтиев России. Звук важен, но смысл раскрывает глубину — за ним переходим к переводу. Мы разберём смысл ключевых аятов, расскажем, почему сура названа «Корова», и покажем, как её чтение превращается в реальный щит для семьи.
Вознаграждение тех, кто на пути Аллах'а отдают от своего имущества, а потом вслед за этим (отдавшим), не попрекают (насмехаясь) и не мучают – у их Господа. Положение тех, кто тратит своё имущество на пути Аллах'а подобно зерну, из которого выросло семь колосьев и в каждом колосе по сто зёрен. И если бы не было удаление Аллах'а людей людьми, то m10 indir на земле обязательно нарушали бы порядок. Но только большинство людей неблагодарны. Разве ты не видел тысячи людей, которые, опасаясь смерти, покинули свои родные края.
